旧正月始まりましたね あけましておめでとうございます！！ パートナーが外国籍だと、 義理のご実家へのプレゼントとか めちゃくちゃ悩みませんか？ 結婚して二年になりますが、 夫は年末年始私の実家には手土産を用意してくれるけど、私はテトだろうが友達…

夫やその友人の面白い話がいろいろあるので まずはひとつ書いていきます（笑） 1 エピソードワン 地名ネタ 結婚前、食事に行くので 待ち合わせの連絡でチャットしてたんですが 「今どこにいる？」 「新大阪」 ※私達は関東在住です 「えぇ？！」 お気づきです…

わたしには二人の子どもがいます。 長女のときは、うちに余裕もなかったので スマホ撮影でパスポート用写真は用意しました けど長男は顔のサイズがちょっと大きくて 自分で撮影してもなかなか規定サイズに収まらない(笑) ※確か頭から顎先まで3.2～3.6くらい …

池袋西口のこのビルの5階！ 子どもつれてたので ベビーカーで手が塞がってて 中の写真取れなかったけど まじでベトナムのローカルマーケットでした。 レシートがベトナム語だった(笑) 表記もベトナム語、お客さんスタッフべとなむじんなので店内の公用語もベ…

ベトナム人と交流のある方なら この右側のコーヒー、見たことありますよね？ わたしの勤務先にも 以前はベトナム人社員の方が何人かいました。 みんなが帰省ついでに買ってくるお土産は 必ずと言っていいほど右側のコーヒーでした！ お土産にコーヒー定番な…

お互いがお互いの母国語をきちんと喋れるわけではないので、コミュニケーションの難しさを感じることが多いです。 だからこそ子供にはバイリンガルになってもらいたい気持ちもあるのだけど 日本人の私が子どもたちにベトナム語で話しかけるのはかなりハード…

あけましておめでとうございます！ 突然ですが、ブログに書こうと思って 忘れてた話題があるので、今書いちゃいます。 二枚の写真をご覧ください！ これ、夫の実家に帰省したときのワンシーンです。 意味わかりますか？ そう、鶏肉before after！！！！ 同い…